Terms, conditions et confidentiality

General sales conditions

Object – Cyclo Services Inc operates the cycloservices.net website (the “site”). By using the website, you agree to be bound by these general sales conditions.We reserve the right, at our discretion, to change these sales conditions. By using this site, you signify that you have read, understand and agree to be bound by these terms of use. If you do not agree to comply with this Agreement, you cannot use this site.

Products and Services Products and services offered are those describe on the site. The pictures found on the site are as accurate as possible but can not ensure a perfect similarity.

Rate – The taxes are all included in the prices. All prices quoted are in Canadian dollars. Cyclo Services reserves the right to modify at any time the prices of products offered on the Site without notice

Confirmation of reservation – The receipt by e-mail confirmation of a reservation does not automatically mean that Cyclo Services accepts the said reservation. If major impediment, Cyclo Services reserves the right to contact you to suggest changes to your reservation

PaymentThe cycloservices.net website accepts the following credit cards: Visa or MasterCard. Should a different form of payment be necessary, please contact us at 1 877 692-4050.

Cancellation policyIf you must cancel your registration for an on-site class, you must notify us in writing or by telephone. For cancellations more than 24 hours of the reservation date, a full refund will be granted. For cancellations within 24 hours of booking date, no refund will be granted.

Modalités d’utilisation

Cyclo Services controls “cycloservices.net” from its offices within the Province of Quebec, Canada. The website can be accessed from all provinces and territories of Canada, and from other countries around the world. It is prohibited to access our website in territories were local laws have identified our site as illegal. By accessing the website, you agree that the applicable laws of the province of Quebec shall govern its access or use. You also acknowledge that you are accessing the website voluntarily and are responsible for complying with all local laws.

No site content may be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, displayed, translated, posted, transmitted, or sold in any form or by any means, in whole or in part, without Cyclo Service’s prior written permission.

Limitation of responsibility – The site and its element are offered without any warranty. Cyclo Services will not be responsible for any personal injuries or property damage allegedly resulting from products sold through any of our channels of business. Users should use their best judgment when purchasing a product. Furthermore, Cyclo Services is not responsible for the results obtained when using products that are available or viewed on our site. This site may contain errors and therefore, directors, employees or representatives cannot be personally responsible for mistakes made on the Site.

Responsibility – In the event that Cyclo Services was responsible, the amount of the settlement will be equal to the price paid for the product or service.

Force majeure – Cyclo Services will not be responsible for a service not rendered in the case of “force majeure” or other circumstance that it out of its control.

Miscellaneous – Cyclo Services reserves the right to correct or update information at any time, without prior notice. We may also disclose personal information in order to comply with applicable laws, to protect the rights, privacy, safety or property of Cyclo Services.

Confidentiality (translation coming, contact us if you have any questions)

En lien avec la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, Cyclo Services s’engage à respecter la confidentialité des renseignements personnels collectés dans notre site.

Les renseignements personnels amassés via nos formulaires de réservation ou de demandes d’information sont :

· Nom

· Prénom

· Adresse postale

· Code postal

· Adresse électronique

· Numéro de téléphone / télécopieur

· Numéro de carte de crédit

· Grandeur

· Âge / Date de naissance

Ces renseignements personnels sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l’interactivité établie entre vous et notre site Web.

Nous utilisons ces informations lors d’échanges de correspondance ou des offres promotionnelles.

· Correspondance

· Informations ou pour des offres promotionnelles

Cyclo Services s’engage à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, ou retirer les informations les concernant. Les personnes pourront exercer leur droit en communiquant avec nous :

Poste : 289, rue St-Paul, Québec, Qué. G1K 3W6

Courriel : info@cycloservices.net

Téléphone : 418 692-4052